2022-12-30

2022年読了本の振り返り　洋書編

2022年は62冊読みました。GoodReads★5は17冊と多め。

その中でも特に印象的だった本を振り返ります。

You're Not Listening

You’re not Listening ⭐️5

人の話を聴くことはpassiveなイメージがあり誰でもできそうなことに思えますが、果たしてあなたは「聴いて」いますか？
話を聴くことが仕事であるNYTライターの著者が、Listening の重要性とパワーを経験と事例で説く。1年の始まりに読めて良かった1冊。 pic.twitter.com/88Ci68CHND
— Rita (@rita_150201) 2022年1月12日

タイトル見るだけで著者に叱られている気分になるな。最近忙しさにかまけてきちんと聴いていない。

長く生きている分、経験則からどんなことでも分かった体で偉そうにしてるけど、もっと謙虚に生きなければと思い出させてくれた良書。再読せねばな…。

The Tea Rose

The Tea Rose ただいま480ページ/675ページ
アールグレイ飲みつつ

もはや本というより大河ドラマ　面白過ぎます　#洋書を読む　 #英語垢紅茶部 pic.twitter.com/OxrW3qIVjh
— Rita (@rita_150201) 2022年4月9日

レンガ本。ヒストリカル＋ロマンス＋サスペンス＋ウィメンズフィクション＋#さく読め！そこですれ違うんかい！と何度も主人公にやきもきさせられてグングン読めた。シリーズ２巻と３巻をKindleで持ってるから来年読みたい。

Educated

Educated ⭐️5
狂信的な家庭で育ち、education によってその呪縛から解かれようともがいた女性の実話。親だからと関係の修復を図る主人公がいじらしい。強烈な内容だけど、きっと今でも世界では珍しいことじゃ無いだろうと思い心が痛む。家族って難しい。#洋書を読む pic.twitter.com/oRghNlW8Z5
— Rita (@rita_150201) 2022年5月7日

鬼気迫るノンフィクション。とにかく救いがない筆者の子ども時代を読み進めるのが辛かった。大人になるにつれて深まる家族との確執も同じくらい辛い。

現代にもこういう子どもたちがいるということを当事者の言葉で知ることができたのが良かった。勇気を出して執筆してくれた著者に感謝。翻訳出てるから広く読まれて欲しい。読後感は悪くないよ。

And Then There Were None

And Then There Were None読了。U. N. Owenなる人物からある孤島のバカンスに招かれた10人の登場人物。孤島に集まった途端、10人のうち1人が何者かに殺される。部屋に飾ってあった童謡の詞と同じ方法で…。全世界で1億冊以上売り上げたクリスティの最高傑作。 pic.twitter.com/GhVEUilOrP
— Rita (@rita_150201) 2022年11月8日

ホラー味がありつつ、すべての要素をエンタメとして楽しめた。原書で読んだクリスティ著書の中で一番好きです。登場人物を日本語で事前に確認しておくとより読み易いです。

The Invisible Life of Addie LaRue

The Invisible Life of Addie Larue読了。女性には結婚しか選択肢が無かった時代、Addieは誰のものにもなりたくないと強く願い、人ならざるものと取引して自由を手に入れた。自分自身が誰の記憶にも残らないことと引き換えに。300年の時を超えて紡がれる壮大なファンタジー＋ヒストリカル＋ロマンス。 pic.twitter.com/YmakFxEJEO
— Rita (@rita_150201) 2022年11月29日

ファンタジーらしいぶっとんだ設定ながら、ぐいぐい引き込まれた。現代ではない時代設定の描写も多いけど、読み易くて、世界観、キャラクターすべて好き。続編出て欲しくないので出ませんように。

自分の好みの本はRomance や Love Storyが多くて、読み終わった後は今年No.1！と毎回思うのですが、１年を振り返ってみると普段読まないジャンルの本が印象に残っていることに気付きました。

今年の初めに以下の記事をUPしたのに、

rita150201.hatenablog.com

ついFictionに走ってしまって、思ったペースで読めませんでした…。

洋書は楽しみとして読んでいるので、好きなジャンルも読みつつ、来年は幅広い分野にチャレンジします。

2022-07-28

2022年1月に読んだ洋書

Reading Books Learning English

洋書は7冊読みました。

Love, Rosie ⭐️3
幼馴染で親友のRosieとAlex。距離が近過ぎる故に恋愛には発展しないのだけど、感情をぶつけ合い愚痴をこぼし、お互いの恋人を批評してと、正に腐れ縁。数十年にわたる2人とその家族、友人の関係を濃厚かつ軽妙なやりとりで書簡体小説。とにかく長かった〜。#洋書を読む　 #洋書を聴く https://t.co/74ga3fAtm5
— Rita (@rita_150201) 2022年1月7日

この本読むの時間かかったなぁ。書簡体小説なので、AudioBookだけだとちょいちょい聴き逃して目で読むのに向いてる本でした。

Britishの話し言葉がバンバン出てくるので勉強している人にはいいかも。

To all the boys I’ve loved before ⭐️4
LaraJeanの秘密。それは初恋から今まで5人の男子宛にラブレターを書いてHat Boxにしまってあること。そのラブレターが今になって何者かにより全て宛先の元に送られたら…⁉︎ 火消しに奔走するLJの恋の行方は? 家族愛にもホロリとさせられる爽やかYAロマンス。 https://t.co/TfpuZhPBqP
— Rita (@rita_150201) 2022年1月10日

Tweetからは端折りましたが、アジア系ならではの視点が興味深かったです。続編もあるみたいなので読んでみたい。

You’re not Listening ⭐️5

人の話を聴くことはpassiveなイメージがあり誰でもできそうなことに思えますが、果たしてあなたは「聴いて」いますか？
話を聴くことが仕事であるNYTライターの著者が、Listening の重要性とパワーを経験と事例で説く。1年の始まりに読めて良かった1冊。 pic.twitter.com/88Ci68CHND
— Rita (@rita_150201) 2022年1月12日

親としても気づきがあり、お薦め。短い本だけど時間はかかった…

An Anonymous Girl ⭐️5
Makeup ArtistのJessieは報酬目当てでDr. Shieldsの心理学インタビュー調査に参加することに。ラップトップに表示されるMorality＆Ethicsに関する質問にJessieは誰にも言えなかった秘密を打ち明けはじめる。インタビューはDr. ShieldsからのInvitationであることも知らずに…。 pic.twitter.com/5paziqQBJz
— Rita (@rita_150201) 2022年1月16日

エンタメサイコスリラー。怖面白かった。うまい話には裏がある…

I Have Lost My Way ⭐️3

それぞれのAnguishを抱えた3人のティーンネージャーが、ある事故で偶然出会う。ともに病院へ行き買い物をして、気づけばお互いの悩みを打ち明けていた。1人では勇気が無くて出来ないことを、3人で乗り越えたその先に待つものは…？若さとFragilityを満喫できる王道YA。 https://t.co/9Q3gB4jaT1
— Rita (@rita_150201) 2022年1月18日

キラッキラYA。このくらいの世代だと昔からの友人より、会ったばかりの人と気が合うこともあるよな～。

Don’t You Forget About Me ⭐️3
30歳のGeorginaはレストランをクビになり、さらに恋人の浮気現場を目撃してしまう。失意のまま新たな仕事先で出会ったのは12年前の恋人だったが、彼はGeorgieのことを覚えていなくて…。家族、友情、恋愛、様々な悩みと付き合いつつ最後に一山越えるGeorgieの成長物語。 https://t.co/J4a7VL3swo
— Rita (@rita_150201) 2022年1月23日

ちょっと読みにくかった一冊。読後感はよかったし読めて良かった。

Still Alice ⭐️4
心理学教授Aliceは加齢のせいにはできないほど物忘れがひどくなった結果、50歳で若年性アルツハイマーという診断を医師に告げられる。読み進めながら症状が進行する様子は時限爆弾のタイマーのようでページをめくる手が止まらない。Aliceと家族たちと共に是非エンディングを見届けて。 https://t.co/uVIbEhXL5n
— Rita (@rita_150201) 2022年1月26日

この本も良かったな～。読み易くて長くないのも良い。家族ってありがたい。

和書は2冊読みました。

新年1冊目。全米図書賞受賞で英訳もされてることがきっかけで購入した本。

全世界が感動とあるけど、うーん…これ難しいよね？戦前戦後を知らない自分には何も語る資格も無い気がする。
誰か洋書で読んだ方いらっしゃるかな？#読了　 #和書　 #JR上野駅公園口　 #柳美里 pic.twitter.com/Vo6EawBTkC
— Rita (@rita_150201) 2022年1月2日

終始暗くて、感想を書きづらい本だったな。私にはまだ難しいってことなんだろう。

青春×超超超微ロマで読後感最高〜
弓道に出会って成長する楓が眩しい✨
弓道会のいろんな年代のメンバーが自分の好きを追求しているのもしっかり描かれているのが好き。
文庫書き下ろしとタイトルの美しさに惹かれて購入しました。万人におススメ。#読了　 #和書　 #凛として弓を引く　 #碧野圭 pic.twitter.com/8v2s1hAgjI
— Rita (@rita_150201) 2022年1月3日

そよ風みたいな本でした。『武道は奥深く、恋はまだほのか。』っていう帯のキャッチコピーも好き。

読了ツイートは続けつつ、2022年はこんな感じで毎月読んだ本をまとめていこうと思います！

2022-01-09

小説以外の洋書も読めるようになりたい

Reading Books Learning English

f:id:rita150201:20220109085044j:plain Photo by Jeroen den Otter on Unsplash

ふだん、自分が読みたい本を読むことを信条にしています。

普段は小説が多いですが、ときどき小説以外の洋書も読みたくなります。ただ、普段から読んでないからとても読みにくい.....。

今読んでいるYou’re not Listeningも、文章自体は難しくないのにとても読みにくく感じていて、すぐ読みながら別のことを考えるし、どうしてもふんわり読んでいる感じになってしまう。

でも、ハッとさせられる内容があり読んでいて学びや驚きがあるので、どんなに時間がかかっても読みたい。

You’re Not Listening: What You’re Missing and Why It Matters (English Edition)

作者:Murphy, Kate
Vintage Digital

Amazon

和書ではビジネス書やノンフィクションは好んで読むので、洋書でももっと自由に楽しく読めるようになりたい！

ということで、これまで読んだものを振り返って、どうやったら楽しんで読めるようになるかを考えました。

原因と対策
何の媒体で読むか
何を読むか　－積んドルPickUp
- 日Kindleより
- 米Kindleより
そのほか心がけること

原因と対策

原因1：圧倒的な語彙不足

これまでAnkiで語彙強化をしてきましたが、小説から身に着けた語彙が多い。小説以外では全く知らない語彙が多い。

対策1：ボキャビルする

小説以外で読んだ本から語彙デッキを作成して、Ankiを毎日レビューする
Vocabulary.comで使えそうなlistを探して毎日レビューする

原因2：単純に読んでる量が少ない

Graded Readersを2018年からまとまった量を読んで、その後は児童書や大人向けも含めてほとんど小説ばかりを読んできた。読まなきゃ読めるようにはならない。コツコツ逃げずに読み続ける必要あり。

対策2：読む量を増やす

最低1か月1冊は小説以外の本を読む

何の媒体で読むか

◎　Kindle E-Reader

読み易かったFactfulnessはKindle PaperWhiteで読んだのでした。

語彙サポート、Anki用語彙データ抽出、ハイライト機能をフル活用します。

△　紙本

紙は語彙を調べたり、覚えておきたい内容に付箋を貼るのにも時間がかかるし、なかなか進まないので、もう少し読み易くなるまでしばらく積んでおきます。デザインが好きなものや特に読み易いと評判のものは、紙で読みます。

△　聴き読み

集中できない　小説なら聴き読みはドラマ感が出て大好きなのに。

×　AudioBook

全然意味が取れない　秒で別世界に旅立つ。

何を読むか　－積んドルPickUp

◎　が読み易そうなので優先して読む

日Kindleより

◎　The 100 Year Life　

◎　Born a Crime　AudioBookのお薦めをよく目にするからこれは聴き読みする

◎　How to win friends and influence People

◎　Chicken Soup for the Soul

○　How women rise

米Kindleより

◎　Essentialism　（翻訳本も持ってる）

◎　The Culture Map

◎　The Body

○　The New Childhood　テクノロジー世代の子どもとの付き合い方

○　Moonwalking with Einstein　メモワール

○　Think Again

○　No Rules Rules　ネットフリックスの本

○　Steve Jobs　伝記　長いし読めたらかっこいい

○　Ted Talks

○　The One Thing

○　Range

○　Pick Three　マークザッカーバーグのお姉さんの本

○　My Life on the Road　メモワール

○　The Art of Choosing

○　The Art of Possibility

○　Personal History　メモワール

○　Barking Up the Wrong Tree

○　21 Lessons for the 21th Century

○　Bad Blood トゥルークライム

○　American Kingpin　これもトゥルークライム　なんでこれ積んでるんだろう

○　Move the Needle

○　The Year of Loss

○　Shortest Way Home　メモワール　難しいと聞いているので優先順位低

皆様からのお薦め

Outliers: The Story of Success by Malcolm Gladwell
Long Tail (2006) Makers (2012) by Chris Anderson
The One Minute Entrepreneur
Don't Sweat the Small Stuff and It's All Small Stuff by Richard Carlson
Never Split The Difference
To Sell Is Human
Atomic Habits
A Stolen Life by Jaycee Dugard

そのほか心がけること

小説以外の紙本は買わないようにする

でもデザインが好きだったり、どうしても欲しかったり、自分にでも読み易いと感じた本は買ってもよい（意志弱）

ビジネス書を紙で読むのってカッコいいし、装丁やデザインが好きなものも多いので、1年後には今よりも楽しく読めるようになりたいです。

2021-12-31

2021年の和書ベスト3

Reading Books

洋書を読み始めたのが、英語力向上のためという動機だったのですが、今年は学生時代を思い出して和書の小説にうっかり手を出したのが運の尽き。ネイティブ言語での読書はそれはそれで最高で、一生読書沼から抜け出せないかもしれません。

今年の和書ベスト3冊を紹介しておきます。洋書でも幅広くジャンルを読むタイプなので、ビジネス書から小説までいろいろ読みました。

1. ホスト万葉集

歌舞伎町にほど近い新宿の紀伊國屋書店で買いました。自分から最も遠いと思っていた世界の人たちの歌が、なぜこんなにも心に響くのか。色恋だけじゃなく、仕事、愛、人生、全部入りです。ギラッギラの表紙写真も大好きです。いつか子どもたちにも読んで欲しい。

読了。

笑えるしキュンキュン止まらないしで最高。これは紙で買って良かった。続編もあるから買う。 pic.twitter.com/YkWQnS2fNg
— Rita (@rita_150201) 2021年5月3日

2．ののはな通信

このかわいい表紙とタイトルでジャケ買いでしたが、いやはや重たい小説でした。日本語で読む素晴らしさを教えてくれた作品。賛否両論あるエンディングも私は好きです。

#ののはな通信 ⭐️5

これな……（放心）
恋愛と表現するには軽すぎる。情念レベル。ドロッドロ。人間の心の奥底のドロドロ。
それともこれが本当の恋愛なのか。まだわたしも若いな。

なぜこれが⭐️5なんだろう。苦しいのに⭐️5。でもこの愛の形を知って良かったってことなんだろう。#和書 pic.twitter.com/vXJNEREYLz
— Rita (@rita_150201) 2021年9月23日

3．金の角持つ子どもたち

ガリ勉という言葉があるように、必死で勉強することは何かと揶揄されがちだけど、主人公と家族、塾講師、それぞれが成長していく様子が胸熱で、読んだ後しばらく涙が止まらず30分放心してました。12月は洋書を多く読めなかったのですが、この本の印象が強すぎてなかなか集中できなかったせいかもしれないです。

知らない人は知らない世界の話ですが、万人に薦めたい傑作。（ちなみに上2作は万人には薦めにくい傑作w）

あー泣いた泣いたまだ泣いてる
一気に読んだ　2時間20分くらいかな？
こんなんバイブルでしょ　めちゃくちゃ良かった#読了 #和書 #金の角持つ子どもたち pic.twitter.com/kWlvTpGz6Y
— Rita (@rita_150201) 2021年12月12日

来年も洋書と並行してときどきは和書も楽しもうと思います。

2021-12-30

2021年の洋書ベスト3

Learning English Reading Books

12月30日も終わろうとしているのに、やりたいことをやり過ぎているせいで雑務に追われています。世の中みんなゆっくりしているころだろうに、自分はゆっくりできない性分なのだろうと諦めの境地です。

そんな中でも、この記事だけはUPしようと決めてたので雑な記事になりますが、残しておきます。これもやりたいことですね。

2021年は洋書を88冊読みました。書影で振り返ってみると、思ったより読んでないなという印象です。読む本の表紙を見るより買う本の表紙を見る方が多かったからかもしれません。

1. Asha & Spirit Birds

いつからかAmazonやGoodReadsのレビュー数を見て購入するかしないか決めていますが、これはエキゾチックな表紙画に惹かれて即決で購入しました。

Asha & The Spirit Bird ⭐️5（10）

今年読んだ中でNo.1
5段階の10です　あとで感想書く pic.twitter.com/lVCQOBIM5r
— Rita (@rita_150201) 2021年8月9日

感想は以前の記事をどうぞ。ジャケ買いも悪くないね。

rita150201.hatenablog.com

2. It Happened One Autumn

5冊目のLisa KleypasでMarcusという運命のヒーローに出会ってしまった！一筋縄でいかないアメリカ人のヒロインも良いし、導入が香水からはじまるところからキュン死でした。今まで読んできた中で、Best Swoon-Worthy Bookです。

It Happened to One Autumn ⭐️5

もはや本ではなくて薬。恋愛しか無い世界で、1行ごとに萌え癒される本でした。ライブラリーの眉間のシーン何度でも読みたい。歴史に残るシーンですよ…！8割耳で聴きました。#洋書を読む #洋書を聴く pic.twitter.com/770bzOsZdz
— Rita (@rita_150201) 2021年12月6日

この本はWallflowersシリーズの2作目で、1作目と3作目を読みましたがMarcusがちょいちょい出てきてニヤニヤできるので、このシリーズはコンプします（鼻息）

3. A Good Girl's Guide to Murder

理系っぽい緻密さ＋青春のYAミステリーで疾走感のある作品でした。終盤は主人公Pipの真実を求める熱さ・若さを、ビリビリと肌に感じるほど。3部作でこのあと2作続きますが、周りにはどうも1作目でやめとけという意見がチラホラ。そういわれると読みたくなりますね～。

A Good Girl’s Guide to Murder ⭐️5

高校生Pipは研究課題として解決済みの殺人事件を選ぶ。危険を顧みず関係者に体当たりして真相を探るPipには好奇心だけではなく別のMotivationがあった。ラストまで一気に駆け抜けたいYA青春ミステリー。#洋書を読む　 #洋書を聴く pic.twitter.com/QrmbXQYCF1
— Rita (@rita_150201) 2021年10月9日

他にもビジネス書や自己啓発書も読んだり、新しくお気に入りの作家を見つけたり、充実していた1年でした。来年も健康をキープしつつ洋書を楽しみたいと思います。

2021-08-21

Which books should I read for #BookDepositoryReadathon?

Reading Books Learning English

As I wrote the other day , I want to try #BookDepositoryReadathon.
I've picked up some books from my enormous tsundoku.

🎉 3 days to go until the #BookDepositoryReadathon!

We're giving 5 lucky winners the chance to win £25 of selected #BDReadathon book titles! 🎉

Find out more ↓ pic.twitter.com/w20NY1xJvF
— Book Depository (@bookdepository) 2021年8月19日

7 Readathon Challenges

1. Read a book that was released in 2021